Attachment 'gnewsense-es-2009-03-08-22h09.txt'

Download

   1 --> You está hablando con #gnewsense-es
   2 --- Tema de #gnewsense-es es Canal en español de gNewSense - Reunión: Domingo 8 de Marzo a las 17:00 hrs (GTM+0)
   3  Asunto para #gnewsense-es definido por elopio en Fri Mar  6 21:20:46 2009
   4 >briareo< una intel 945
   5 <omar_uy> ok briareo
   6  Ark74: ya es hora
   7  xD
   8 <Ark74> demos un minuto mas por si alguien se anexa
   9 <omar_uy> ok Ark74
  10 <-- Burnaron ha parado (Remote closed the connection)
  11 --> Burnaron (n=burnaron@198.Red-83-55-219.dynamicIP.rima-tde.net) ha entrado en #gnewsense-es
  12 <trinux> he anunciado en identi.ca la reunión hace unos 15 minutos
  13 <Burnaron> vayaaa... el Pidgin se me ha cerradooo, malditos poltergeists informáticos...
  14 <omar_uy> xD
  15  nunca use Pidgin para el IRC
  16 <Burnaron> no está mal, hoy ha sido la primera vez que se ha rebelado contra mi
  17 <Ark74> bueno chicos, al parecer podemos empezar
  18 <trinux> ok
  19 <Ark74> Me gustaría agradecer a todos su presencia
  20  ni nombre es Luis Alberto
  21 <omar_uy> un gusto xD
  22 <DanielMA> encantado
  23 <Burnaron> mucho gusto
  24 <Ark74> y fuí quien invitó a que se formara esta reunion
  25  aqui un enlace que me gustaria compartir para dar seguimiento a la reunion
  26  http://wiki.gnewsense.org/Main:es/Reunion-1
  27 <omar_uy> a ver
  28 <Ark74> Mientras lo revisan me gustaria dar la introducción y el trasfondo a los recien llegados
  29  La comunidad de gNewSense en Español, (gNS-es) para mayor velocidad, fué de las primeras que existiron fuera de la comunidad principal de gNewSense
  30  hace mas de 2 años que se formó el intento por formar una comunidad en español
  31  en ese entonces solo se contaba con la lista de correro y este canal de IRC
  32  los trabajos estuvieron suspendidos durante mucho tiempo
  33  no muchos conocian y/o valoraban las distribuciones 100% libres
  34  por lo que la comunidad era muy reducida
  35  en 2007 se formó una campaña con los pocos miembros para poder hacer que la comunidad en español tuviera representación y fuerza dentro del mundo de software libre
  36  estuvimos involucrados en la campaña de traduccion
  37  logrando obtener tanto un sitio en español, como un foro
  38  haciendonos llegar a lo que ahora conocemos
  39 --> Akuw (n=t101@190.77.124.252) ha entrado en #gnewsense-es
  40 <Akuw> buenas
  41 <Ark74> creo que de los miembros mas antiguos que nos acompañan en hoy dia son trinux y briareoh
  42 <-- briareoh ha parado ("Ex-Chat")
  43 <Ark74> sin embargo de la "primera" generación, creo que por ahora estan inactivos en la comunidad
  44 --- Es ahora conocido como briareoh
  45 <Ark74> les agradezco que se hayan acudido a esta reunion, que pretende fortalecer la comunidad gNS-es
  46  que les parece si pasamos al punto 2, presentación de los participantes
  47  Akuw: http://wiki.gnewsense.org/Main:es/Reunion-1
  48  comenzamos alfabeticamente?
  49 <omar_uy> ok
  50 <DanielMA> ok
  51 <Burnaron> ok
  52 <Akuw> ok
  53 <Ark74> Akuw, nos haces el honor?
  54 <Akuw> Buenas tardes a todos
  55 <Burnaron> muy buenas
  56 <Akuw> mi nombre es alfonso
  57  soy de venezuela, y actualmente tengo una compañia de Serviciso en software libre
  58  mi interes con gnewsense es colaborar con el desarrollo de documentacion en español
  59  y tambien estoy desarrollando un proyecto de capacitacion para niños huerfanos
  60 --> sirgazil (n=fla@adsl190-28-1-218.epm.net.co) ha entrado en #gnewsense-es
  61 <Akuw> me preocupa demasiado las drogas y el futuro de los niños
  62 <Ark74> sirgazil: http://wiki.gnewsense.org/Main:es/Reunion-1
  63  muy bien
  64 <trinux> Ark74: ve dando paso, para ser más operativos al siguiente para presentarse
  65 <Ark74> ok
  66  saludos, una vez mas, mi nombre es Luis A Guzman
  67  soy de Poza Rica, Veracruz, México
  68  parte del equipo de traducción
  69  y feliz usuario de software libre ;)
  70  continuas briareoh
  71 >briareoh< saludos a todos
  72  mi nombre es Briareo
  73  Soy de Zaragoza, España
  74  hace ya bastantes años que utilizo GNU/Linux
  75  y también GNU/HURD
  76  He ayudado en diversas cosas dentro de gNewSense, aunque mis prioridades pueden ser
  77  el trabajo artístico y la traducción
  78  Fin
  79 <Ark74> perfecto, continuamos...
  80 <sirgazil> ¡Qué pena, llegué tarde! Bueno, me presento: ¿Cómo están todos? Soy Luis Felipe López Acevedo de Medellín, Colombia; estudiante de desarrollo multimedia y trabajo en el área. He ayudado a traducir software libre y contribuyo con arte gráfico digital y tradicional.
  81 <Ark74> bien
  82 <Akuw> OK
  83 <Ark74> Burnaron?
  84 <Burnaron> si, allá voy
  85  muy buenas a todos, mi nombre es José Manuel, pero me suelen llamar CHema
  86  tengo 22 años y estoy acabando mis estudios de ingeniería técnica de telecomunicaciones... seguramente haré la superior...
  87  mis hobbies son salir a pasear, leer, crear máquinas, y aprender sobre el software libre
  88  (fin de mi presentación)
  89  :-)
  90  ahhh!!! y soy de barcelona España
  91  ahora si, fin
  92 <Ark74> jeje, DanielMA?
  93 <DanielMA> hola, mi nombre es Daniel, soy de Madrid, España
  94  soy estudiante de postgrado en el área de Documentación y ahora mismo trabajo en la Universidad Carlos III
  95  no soy informático pero cursé varias asignaturas de las Ingenierías de Informatica
  96  mi interés sería colaborar en todo lo que pueda desde un ámbito de traducción y difusión
  97  también imparto clases y siempre que puedo trato de difundir la filosofía del software libre
  98  eso es todo creo
  99 <Ark74> DeepB, te nos unes en la presentación?
 100 <omar_uy> DeepB: esta inactivo desde 1 día, 7 horas, 37 minutos
 101  :-(
 102 <Ark74> por eso digo que no
 103  :P
 104 >briareoh< juas
 105 <Burnaron> menuda siesta
 106 <omar_uy> :P
 107 <Ark74> jorgejbe?
 108 <jorgejbe> ok
 109  Hola, mi nombre es Jorge Benavides, soy de Chile
 110  Participo en la Fundación GNUCHILE y en un grupo de software libre local, con el cual hemos organizado eventos como el FLISOL y el Día del Software Libre el 2007 y 2008
 111  He aportado con la traducción de unos pocos artículos de gNewSense y GNU.
 112  Soy ingeniero en computacion, como estudiante usaba software libre, y lo sigo usando.
 113  Ahora trabajo haciendo clases y como administrador de sistemas, con software libre.
 114  Eso es todo.
 115 <Ark74> leo_rockway?
 116  Leo?
 117  bueno, omar_uy creo que es tu turno
 118 <omar_uy> ok
 119  Me llamo Omar Botta
 120  Soy de Pando, Canelones, Uruguay
 121  Soy empleado administrativo (actualmente desocupado)
 122  He sido usuario de gNewSense, actualmente soy usuario de Trisquel
 123  Estoy aportando en la distrubición Venenux GNU/Linux, desde lo que puedo hacer sin ser programador
 124  Esta distro tiene filosofia GNU
 125  He querido estar presente en este importante evento de la comunidad en español de gNewSense
 126  es todo :-)
 127 <Ark74> quidam?
 128 <quidam> hola a todos
 129  me llamo Rubén Rodríguez, y soy de Ourense, España
 130  también soy usuario de Trisquel, bueno, en realidad dirijo el proyecto. Omar me comentó que me uniera a la reunión y aquí estoy :)
 131 <omar_uy> :)
 132 <quidam> soy hacker de GNU España, ingeniero en informática, y dirijo una pequeña empresa de servicios de Software Libre
 133  empezé el proyecto Trisquel en 2004, y soy usuario de GNU/Linux desde 1999
 134 <Ark74> wow! un honor! ;)
 135 <quidam> siguiente! }:-)
 136 <sirgazil> trinux?
 137 <omar_uy> ya viene para aqui
 138  :)
 139 <trinux> creo que voy yo
 140  me llamo Vicente Herrera Cobo, vivo en Córdoba, España
 141  intento colaborar en traducción y difundir el software libre. Eso es todo, gracias.
 142 <Ark74> bienvenidos a todos
 143 <-- trinux ha parado (Read error: 104 (Connection reset by peer))
 144 <Ark74> contamos con mucha presencia Iberica ;)
 145 <Burnaron> :-)
 146 --> trinux (n=user@217.216.183.237.dyn.user.ono.com) ha entrado en #gnewsense-es
 147 <Ark74> ahora que todos nos conocemos (por lo menos de nombre) podemos continuar
 148 <omar_uy> ok
 149 <Burnaron> muy bien
 150 <Ark74> unos de los principales objetivos de esta reunión es la consolidación de nuestra comunidad
 151  como lo habia comentado anteriormente, somos considero yo, una de las comunidades con mayor peso
 152 <Akuw> ok
 153 <Ark74> sin embargo no hemos logrado consolidar una entidad como parte de la comunidad de software libre
 154  una entidad propia me refiero
 155  actualmete contamos con los medios para poder organizarnos
 156  listas, foros, canal
 157  es bien sabido que gNS proviene de Irlanda
 158  y que actualmente es la comunidad que dirige el desarrollo
 159  pero tambien nosotros hemos formado parte de ese avance
 160  en su perspectiva, que nos falta para poder ser "la comunidad" gNS-es
 161  ¿?
 162  difusión, gente, software, sitos?
 163 <Akuw> bueno, una de las cosas que he observado es la falta de documentacion en español
 164  tambien me anoto con ladifusion. Por ejemplo, aqui en venezuela trabajo con la academia de software libre, y ellos no conocen nada de gnewsense
 165 <omar_uy> :o
 166 <Akuw> ya les he hablado sobre gnewsense y el movimiento
 167  mas que todo utilizan debian
 168 <trinux> Akuw: estoy de acuerdo con él. Se tiene que trabajar más en difusión
 169 <omar_uy> Con todo gNewSense es la distro libre más conocida
 170  pero tal vez no tanto en los paises de habla hispana
 171 <Akuw> exactamente, ese es el punto
 172 <omar_uy> ayudan las conferencias de Stallman, que siempre lo nombra, pero el no viene tanto por aquó
 173  aquí
 174 <sirgazil> Yo creo deberían la difusión debería esperar hasta que el proyecto de gNewSense en español tenga una cara agradable y relativamente fácil de entender para el ciudadano común.
 175 <omar_uy> tal vez lo que podria ayudar mucho es que el livecd, se pueda usar en español
 176 <Akuw> ok
 177 <omar_uy> eso es muy importante
 178 <Ark74> supongo que la base de toda distro 100% es mas que nada el ideal pragmatico de la libertad
 179  *100% libre
 180  no precisamente el beneficio tecnico
 181 <Akuw> bueno, particularmente en mi proyecto educativo voy a usar gnewsense
 182 <-- Ark74 (n=Ark74@189.128.167.71) ha dejado #gnewsense-es
 183 --> Ark74 (n=Ark74@189.128.167.71) ha entrado en #gnewsense-es
 184 <Ark74> (lo siento error de desconexión)
 185 <Burnaron> Dios, solo tardaste 2 segundos en entrar y salir...!
 186 <omar_uy> claro Ark74 si queremos mostrar las ventajas técnicas, nos ponemos del lado del Open Source
 187  :-\
 188 <Akuw> exactamente,  de que sirve que reconozca todos los dispositivos si al final se vuelven a usar drivers y firmware propietarios
 189 <Ark74> ;)
 190 <omar_uy> a mi me reconoce todo gNewSense ;-)
 191 <Akuw> prefiero la libertad que la comodidad
 192 <trinux> parece que la localización de gNS-es algo prioritario ¿no?
 193 <quidam> s/propietarios/privativos/g ;)
 194 <omar_uy> si trinux
 195 <Ark74> te refieres en la distro, cierto?
 196 <trinux> Ark74: sí, perdón
 197 <Akuw> se que no es tema de discusion pero en fsfla me dicen que utilice propietario an lugar de privativo y el fsf tambien
 198 <omar_uy> la localización no esta completa, pero eso se puede arreglar
 199 <-- trinux ha parado ("ERC Version 5.3 (IRC client for Emacs)")
 200 <omar_uy> :o
 201  simpre dije privativo, pero da igual
 202 <Ark74> bien por el tip Akuw
 203  conm respecto a lo que menciona trinux
 204 <DanielMA> pero Stallman español dice privativo, no?
 205 <jorgejbe> stallman recomienda decir privativo
 206  :)
 207 --> trinux (n=user@217.216.183.237.dyn.user.ono.com) ha entrado en #gnewsense-es
 208 * trinux perdón, he salido
 209 <omar_uy> :)
 210 <quidam> y en gnu.org se usa "privativo", pero da igual, dejemos el offtopic
 211 <Ark74> bien
 212  creo que en una ocasión pasada, ya se habia intentado crear una versión localizada
 213 <omar_uy> la localización de Trisquel es buena, tal vez pueda utilizar algún archivo :)
 214 <Ark74> es mas fácil añadir unos cambios que crear toda una distro nueva con dichos cambios
 215 <quidam> utilizamos la localizacion de ubuntu, no deberia de haber diferencias
 216 <Ark74> briareoh, recuerdas algo?
 217 <omar_uy> quidam: pero hay ciertos problemas en gNewSense con la localización
 218  Akuw Ark74
 219  Akuw Ark74
 220 >briareoh< Ark74: ¿en qué sentido?
 221 <sirgazil> Perdón pero, ¿de qué localización están hablando?¿la del LiveCD? Todo lo que veo en mi sistema está en español.
 222 <quidam> omar_uy, de que tipo?
 223 <trinux> sirgazil: del live-cd
 224 <sirgazil> ok
 225 <Ark74> briareoh, del equipo que estaba trabajando en la localización?
 226 <omar_uy> quidam: el livecd no se pued usar en español
 227  eso
 228 >briareoh< La verdad es que llevo meses bastante descolgado
 229 <Ark74> bien
 230  podemos tomar el tema en dos secciones
 231 >briareoh< Creo que el que estaba más al tanto era Quirilo, ¿no?
 232 <Ark74> por ahora el tambien ya anda un poco fuera
 233  Documentación: sitios web, información, difusión, y por supuesto documentación
 234 * trinux tengo que salir un momento, disculpas
 235 <-- trinux ha parado (Remote closed the connection)
 236 <Ark74> y Desarrollo: localización, arreglo de bugs, y desarrollo general
 237 --> trinux (n=user@217.216.183.237.dyn.user.ono.com) ha entrado en #gnewsense-es
 238 * trinux estoy aquí de nuevo, siento las molestias
 239 <omar_uy> trinux ;-)
 240 <Burnaron> me imaginaba el "momento" más largo
 241 <omar_uy> el bug de que se borraba Open Office al localizarlo lo repararon ya?
 242 <Ark74> en otras palabras equipos, de desarrollo informatico y desarrollo documental
 243  no soy muy programador, sin embargo he notado que el desarrollo
 244  y/o adaptación de determinado paquete, requiere estar en contacto con los desarrolladores upstream
 245  uso gNS primordialmente, sim embargo tambien tengo trisquel y he notado que su base es muy similar
 246  por lo que lo que aplique a uno puede aplicar a otro
 247 <omar_uy> si son muy similares
 248 <Ark74> quidam, trisquel usa Ubuntu hardy como base?
 249  o ya lo han modificado desde antes?
 250 <quidam> originalmente se basaba en debian testing
 251  ahora en hardy
 252 <Ark74> wow!
 253 <quidam> cuando empezamos no existia ubuntu, y aun asi tardamos años en pasar al lado oscuro jejeje
 254 <Ark74> jejeje
 255 <Burnaron> :-)
 256 <quidam> pero las LTS y los plazos fijos de release son muy tentadores...
 257 <omar_uy> :)
 258 <Ark74> cielos, no sabia que habia tanto tiempo de desarrollo previo
 259 --> rockedgar (n=edgar@189.177.22.237) ha entrado en #gnewsense-es
 260 <quidam> de todas formas nuestros repos son mas modificados que los de gNS
 261  quitamos algun paquete mas, y añadimos muchos otros
 262 <Ark74> bueno, mi sugerencia sería dividir en equipos el desarrollo de gNS-es
 263  el area de informatica y desarrollo y adaptación
 264  y en la difusión y documentación
 265 <Akuw> me parece bien
 266 <Burnaron> a mi también!!
 267 <Ark74> no necesariamente tienen que quedar formados desde ya
 268 <DanielMA> a mi también
 269 <Ark74> pero si hacer los roles de trabajo
 270  espacios
 271 --> elopio (n=elopio@201.201.40.234) ha entrado en #gnewsense-es
 272 <Ark74> y permitir que mas gente se entere de eso
 273  mas tarde, considreo que los equipos de trisquel y gnewsense podrian inluso trabajar juntos en algunos proyectos
 274  la verdad esa no es mi area, así que desconozco lo que eso implicaría
 275 <quidam> Ark74, precisamente estoy hablando con ompaul sobre eso
 276 <Burnaron> maravilloso
 277 <omar_uy> ;-)
 278 <quidam> y rms me preguntó hace tiempo como podriamos colaborar
 279  he tardado dos meses en conseguir una respuesta
 280 <omar_uy> RMS debé estar pensando en que el español es uno de los idiomas más hablados en el mundo
 281 <quidam> pero espero que podamos hacer cosas en común
 282 <sirgazil> ¿Por qué existen gNewSense y Trisquel?¿Trisquel inició como un proyecto en español?
 283 <Ark74> me encantaría que ambos proyectos se puedan complementar
 284  gNS=Irlanda, Trsiquel=España
 285  *Trisquel  (lo siento)
 286 <sirgazil> ¿Es la única diferencia?
 287 <omar_uy> Trisquel comenzó en gallego
 288 <Ark74> sirgazil: sin embargo gNS-es=Latinoamerica y España
 289  por lo que tenemos cosas en comun
 290 <sirgazil> bien
 291 <Ark74> y tecnologicamente tambien hay cosas en comun
 292  lo que podria ayudar a la colaboración entre ambas
 293 <quidam> perdon, estaba auente
 294 <Ark74> lo unico que veo triste es que gNS-es no cuenta con un area de desarrollo de software
 295 <quidam> trisquel nacio en gallego español e ingles, y ahora incluye otros idiomas de españa (vasco valenciano y catalán)
 296 <Ark74> ni adaptaciones
 297 <quidam> pero las diferencias notables son otras
 298 <Ark74> elopio: http://wiki.gnewsense.org/Main:es/Reunion-1
 299 <quidam> no se si es el momento y el lugar para hablar de eso, vosotros direis :)
 300 <Ark74> elopio: (segun esto estamos en el punto 3, creo)
 301  ;)
 302  seria bueno entender esas diferencias, que opinan los demás?
 303 <sirgazil> quidam: no creo, pero sí me interesa saber de qué se trata Trisquel; incluso es más fácil de pronunciar :)
 304 <Burnaron> por mi, bien!
 305 <trinux> de acuerdo, adelante
 306 <quidam> bueno, los repos son diferentes, nosotros incluimos 64 bit, hardy-updates (este no estoy seguro de si lo incluye gns) y hardy-backports
 307  estamos adaptando multiverse tambien, y hacemos backports propios, como el de swfdec u openoffice3 (este ultimo en prubas)
 308  y luego añadimos software que no esta en hardy (libre como el viento, claro), para las ediciones empresarial y educativa
 309  en breve tendremos una version "mini" para netbooks, con xfce
 310  y en cuanto a usabilidad, es totalmente diferente a ubuntu, seleccion de programas, configuracion por defecto, y aspecto. gNS es más conservador en esto, se parece más a ubuntu, salvo que añade emacs y build-essentials y alguna cosa mas
 311 <elopio> gracias Ark74
 312 <quidam> esas son las diferencias mas grandes
 313 <trinux> quidam: perdón por el offtopic: se han planteado usar la interfaz de ubuntu netbook remix para la versión "mini"
 314 <quidam> bueno, y el soporte para mipsel, que trisquel no tiene :)
 315  se ha pensado, pero aun esta todo en fase de diseño
 316 <sirgazil> quidam: Pues me suena mejor que gns y parece llevar más tiempo en desarrollo que gns. Voy a leer sobre Trisquel y pensaré en migrar. ¿Por qué mejor no instalamos todos Trisquel?  :).
 317 <quidam> hey, hey
 318  no he venido para convenceros de nada!
 319 <elopio> quidam, ¿y cómo hacen la verificación de que los paquetes son libres? (perdón, no sé si alguien ya preguntó esto, me quedé dormido :p)
 320 <Ark74> sirgazil: ¬¬
 321 <Akuw> hehe, yo lo estoy probando y es bastante bueno
 322 <quidam> gNS es un gran proyecto, y mejorar su comunidad en español es importante
 323  creo que debeis de centraros en eso, y si trisquel puede ayurar, aqui estamos
 324 <Ark74> lo que sucede es que en gNS-es podemos trabajar sin problema en documentación, y difusión, creo que podemos contar con el apoyo de muchos de los presentes
 325 <Akuw> ok, centremonos en gNewSense
 326 <quidam> ahora teneis un wiki en español para la web, creo que debeis de trabajar en esa parte
 327 <Ark74> pero en el area técnica, dependemos de lo que gNS (ingles) decida para nosotros
 328 <Burnaron> buena idea
 329 <quidam> y pedir un cambio en la portada
 330  que en vez de un link poco visible abajo de todo, la pagina cambie de idioma dinamicamente en funcion de la config del navegador
 331 <Ark74> ese es uno de los siguientes pasos
 332 <omar_uy> oh eso seria sencional quidam
 333 >briareoh< quidam: eso es una gran idea
 334 <trinux> quidam: estoy de acuerdo, por ejemplo el foro sólo está visible al entrar en la parte en español
 335 <quidam> la pagina de trisquel hace eso, si tu navegador esta en ingles, te muestra la pagina en ingles, y si esta en español lo mismo
 336 <sirgazil> Para mí el sitio actual de gNewSense es un obstáculo para atraer más usuarios; me refiero a los usuario comunes no a los desarrolladores.
 337 <Akuw> si, tienes razon, porque al hacer clic en español, el usuario pasa directo a la pagina
 338 <trinux> por eso el foro en español es poco conocido, por ejemplo
 339 <Akuw> no aparece la pagina principal en español
 340 <sirgazil> sí yo ni sabía que existía
 341 <Ark74> jejeje
 342  los trabajos en el diseño web de gNS son un poco tardados, lo habrán notado cierto?
 343 <omar_uy> jeje
 344 <Burnaron> si, hehehe
 345 <Ark74> pero ya hemos tenido muy buenos cambios y mas constantes que antes
 346 <omar_uy> lo diseñan en Irlanda? Ark74
 347 <Ark74> no precisamente
 348 <omar_uy> ok
 349 <Ark74> elopio sabe que en un principio era un dolor de cabeza sugerir cosas
 350  y mas el que se implementaran
 351  al parecer eso ya cambio
 352 <quidam> elopio, acabo de releer, y no habia visto lo de la criba de paquetes privativos
 353 <elopio> Ark74, cada vez vamos un poquito mejor
 354  ahora hasta podemos cambiar el topic de este canal :D
 355 <quidam> elopio, la distro fue revisada por un grupo de trabajo de gnu españa durante meses para garantizar que es libre
 356 <sirgazil> otra cosa ¿tiene que estar el sitio en español tan estrechamente relacionado con el sitio en inglés? Yo creo que nosotros podríamos hacer algo propio y en español desde el principio, y lo que nos sirva del sitio en inglés, pues lo traducimos y lo incluimos en el nuestro.
 357 <omar_uy> sirgazil: eso es otra opcion viable para acelerar las cosas
 358 <Ark74> karl goetz, es uno de los que estan apoyando y proponiendo, es uno de los desarrolladores mas asiduos y webmaster del sitio
 359 <omar_uy> y alguien de gNS-es, ha hablado con Brian Brazil o Paul O Malley?
 360 <Ark74> claro
 361 <omar_uy> Ark74: ok
 362 <Ark74> no hablan mucho :P
 363 <omar_uy> :p
 364  Brian no habla :P
 365 <Ark74> parece que no cambiará :P
 366 <quidam> Ark74, yo he tenido serios problemas para contactar con ellos, me preocupa
 367 <Ark74> por eso es que en cierto punto estamos un poco separados del desarrollo
 368 <omar_uy> eso si es un problema, porque son los que dirigen esto en primera instancia.  La FSF más bien lo difunde
 369 <Ark74> por eso traigo a colación a Karl
 370  el nos ha apoyado en varias ocasiones
 371 <Akuw> bueno, sin comunicacion efectiva es imposible mejorar los aspectos de traduccion
 372  estoy revisando la instalacion de gnewsen y algunas cosas no estan traducidas
 373 <Ark74> el tema de la traducción no tiene que ver con Brian o paul
 374 <quidam> en diciempre cruce unos cuantos emails con rms y otros de FSF/GNU incluyendo a bbrian y ompaul, pero no conseguimos su respuesta
 375 <Ark74> esa es mas interna que de ellos
 376  si gustas, puedes contactar con Karl estoy seguro que él te podrá ayudar
 377  y tal vez sepa mas de Brian
 378 <quidam> Ark74, podrias darme su correo?
 379 --> briareoh_ (n=briareoh@52.Red-88-23-206.staticIP.rima-tde.net) ha entrado en #gnewsense-es
 380 <Ark74> si, claro
 381  a lo que me gustaria regresar es lo sigueitne
 382 <elopio> creo que el problema al contactar a Brian es que los correos son generalmente para darle más trabajo del que ya tiene...
 383  pero los correos que le he enviado con algun pedazo de código o una propuesta clara de colaboración, o sea, para quitar un poco la carga de trabajo que tiene, siempre los responde.
 384 <Ark74> el mantener cualqueir tipo de equipo, traducción, desarrollo, difusión
 385  toma tiempo, y el crear un sitio para gNS-es es una responsabilidad muy grande
 386  tendria sus beneficios, claro!, pero el reto es  muy grande
 387 <omar_uy> claro es muy complicado hacer todo un sitio Ark74
 388  además de que tendria un costo economico
 389 <Ark74> recordemos que el nombre de gNewSense que se esta formando dentro de la comunidad de Software Libre esta en juego
 390  ese es otro detalle
 391 <quidam> e importante
 392 <sirgazil> El proyecto gns fue iniciado por Brian y por Paul, pero eso no quiere decir que sea indispensable comunicarse con ellos para que la comunidad de gns en español pueda tomar un rumbo, o por lo menos esa es mi opinión. Este es un proyecto libre; desde el momento en que ellos lo iniciaron, dejó de pertenecerles, ahora hace parte del mundo. Nosotros podemos hacer lo nuestro siempre y cuando nos mantengamos fieles a la filosofía de la li
 393 <omar_uy> sirgazil: pero alguien tiene que diriguir
 394  todos los proyectos tienen director
 395  sino es un caos
 396 <Ark74> y dirigir esto no es una tarea de una tarde a la semana
 397  requiere compromiso
 398 <omar_uy> lo que no me queda claro si el director de gNS es Brian o Paul?  o ambos?
 399 <elopio> omar_uy, ambos
 400 <Ark74> Brian, tecnico, Paul de la Comunidad
 401  efectivamente ambos
 402 <omar_uy> ok
 403 <Akuw> bueno, pienso que no podemos quedarnos atados de manos, existe un necesidad en concreto de ofrecer documentacion y soporte en español
 404  cuales son las opciones que tenemos ?
 405 <Ark74> la idea que propongo es un desarrollo compartido
 406 <elopio> pero esto incluso lo discutimos hace tiempo, no hay ningún problema en generar contenidos en español, incluso pensamos en hacer traducciones de español a inglés para que fuera de utilidad de los demás.
 407 <Ark74> bien dicho elopio
 408 <DanielMA> también sería interesante hacer una lista de tareas y roles
 409 <Akuw> exactamente
 410 <trinux> DanielMA: sí tener un seguimiento de las tareas, un tracker, para grabar compromisos y tareas sin apadrinar
 411 <quidam> un consejo
 412 <Akuw> por ejemplo, estoy revisando el livecd para instalar gnewsense y cuando selecciono Supported Languages solo aparece ingles
 413 <Ark74> dividamos en areas para que unas actividades no enturbien otras
 414 <Akuw> ok
 415 <quidam> es bueno ponerse objetivos ambiciosos, pero debeis de ir poco a poco
 416 <Ark74> así es
 417 <trinux> lo que dice quidam es cierto, de lo contrario vamos a divagar :-(
 418 <Ark74> si podemos con el trabajo que se asoma, seguimos con mas
 419 <omar_uy> lo de la localización del livecd creo que lo tiene que hacer Brian
 420  para que de la opción al inicio
 421 <Ark74> eso sería mas rapido y mejor que se hiciera en gNS-es y pasar esa modificación a Brian para incluirla
 422 <omar_uy> alguien sabe hacer eso de los presentes?
 423 <Ark74> (ademas de que él ha de tener muchas cosas que quiere hacer por su cuenta)
 424  he ahí, la pregunta importante
 425 <Akuw> que?
 426 <omar_uy> quien puede modificar el livecd de gNS
 427 <Burnaron> yo, lamentablemente, no sé
 428 <omar_uy> para usarlo en español
 429 <Akuw> bueno
 430  puedo revisar
 431 <elopio> eso no depende de gNewSense, depende de Ubuntu, ¿cierto?
 432 <Ark74> pero podria aplicarse un pacth a Builder para incluirlo, no?
 433 <omar_uy> elopio: el tema que hay que modificar el inicio del livecd de gNewSense
 434  claro es algo con builder
 435 <DanielMA> sería bueno que se fuera apuntando (por ejemplo en el wiki o en el foro) una lista de tareas y las especificaciones que deben cumplir para realizarlas. Paralelamente también sería interesante que cada persona exponga lo que puede hacer y cuales son sus capacidades. Dar un tiempo para poder cruzar todo y que se vaya unidendo más gente (o incluso que se realice de forma permente) y finalmente que se trabaje sobre las tareas
 436 <Ark74> DanielMA: perfecto, asi se llegaremos a algo
 437 <-- omar_uy ha parado (Remote closed the connection)
 438 --> omar_uy (n=omar@r190-135-142-164.dialup.adsl.anteldata.net.uy) ha entrado en #gnewsense-es
 439 <-- omar_uy ha parado (Client Quit)
 440 --> omar_uy (n=omar@r190-135-142-164.dialup.adsl.anteldata.net.uy) ha entrado en #gnewsense-es
 441 <elopio> sí, podría actualizarse. Lo que tendríamos que hacer es que funcione el inicio del livecd de intrepid en hardy
 442  no sé que implicará. Podría ser muy sencillo, o no.
 443 <Ark74> sería cosa de documentarse en Builder
 444 <omar_uy> porque el de intrepid?
 445 <elopio> porque el de intrepid al inicio te pide que selecciones el idioma
 446 <omar_uy> pero el de hardy también
 447 <Burnaron> cierto
 448 <elopio> también?
 449 <Burnaron> sip
 450 <omar_uy> si cuando inicias el livecd
 451 <elopio> entonces no entiendo por qué en gnewsense lo desactivaron
 452 <omar_uy> te da opcioón a los idimas
 453  porque gNewSense usa otro inicio distinto
 454  no es el de Ubuntu Hardy
 455  lo hicieron ellos
 456 <quidam> bueno, realmente no
 457  usan el mismo arranque, el unico que hay isolinux
 458 <omar_uy> a ver quidam como es :p
 459 <Burnaron> :-)
 460 <quidam> pero sobre isolinux se puede usar gfxboot, que es grafico
 461 <omar_uy> claro pero digo, graficamente es distinto, parece más el de Debian
 462 <quidam> en gns en vez de adaptarlo lo eliminaron
 463  como en debian, que tampoco lo usa
 464 <elopio> um, ya. Entonces sí tenemos que preguntar a Brian o a Karl la razón de eso.
 465 <omar_uy> ok jeje
 466  perdon mi ignorancia jeje :P
 467 <quidam> no es por la licencia, en todo caso
 468 <omar_uy> no es tarea facil entonces, porque hay que incluir gfxboot
 469  :P
 470 <Ark74> se esta acercando la publicación de gNS 2.2
 471 <omar_uy> :o
 472 <Ark74> seria imposible pensarlo para eso?
 473 <omar_uy> que es una actuliazación?
 474 <Ark74> arregla algunos detalles
 475  sobre la base actual
 476 <omar_uy> ok
 477 <Akuw> si
 478 <Ark74> inclusión de paquetes y eso
 479 <elopio> para mi sí es imposible ayudar con eso en este mes, por lo menos.
 480 <Ark74> briareoh?
 481 * omar_uy sale un momento
 482 <-- omar_uy ha parado (Remote closed the connection)
 483 <Ark74> ok, aqui un wiki rapido (jeje, pleonasmo) que propone las areas para realizar la colaboración
 484  http://wiki.gnewsense.org/Main:es/GNS-es
 485 --> omar_uy (n=omar@r190-135-142-164.dialup.adsl.anteldata.net.uy) ha entrado en #gnewsense-es
 486 <Ark74> muetra algunos enlaces de los trabajos actuales
 487  omar_uy:http://wiki.gnewsense.org/Main:es/GNS-es
 488  (para que no te lo pierdas) ;)
 489 <omar_uy> gracias Ark74
 490  ;)
 491 <Burnaron> yo hace poco tradu7je el documento sobre la instalación paso a paso de Gnewsense...
 492  más no lo veo en la sección de traducciones... :-S
 493 <omar_uy> Burnaron: eso es muy bueno
 494  es necesario
 495 <briareoh_> Burnaron, ¿lo pasaste a Ark74?
 496  es el jefe de las traducciones
 497 <Burnaron> no... simplemente lo traduje y lo dejé en la web
 498  upssss
 499  lo siento
 500 <Akuw> me gustaria crear videos de procedimientos, son bastante didacticos
 501 <Ark74> bueno, entonces es necesario que lo platiquemos dentro del equipo de documentación
 502 <Burnaron> aquí lo dejé: http://wiki.gnewsense.org/Documentation:es/InstallingGNewSense
 503  ahh, ok
 504 <Akuw> que les parece lo de los video (capuras de pantalla)
 505  capturas
 506 <Ark74> (el titulo de "equipo de documentación" esta a voto :P )
 507 <omar_uy> gouu Burnaron: hasta dual boot explica, genial
 508 <Akuw> 1
 509 <DanielMA> yo me propongo para el equipo de Documentación ya que en el Equipo técnico no sería de mucho valor
 510 <briareoh_> Akuw: los videotutoriales son bastante interesantes
 511 <Ark74> tenemos un detalle con videos
 512 <briareoh_> hay algo en youtube
 513 <Ark74> el reproductor flash
 514 <briareoh_> (creo)
 515 <Burnaron> yo querría formar parte del equipo de documentación y traducción
 516 <DanielMA> y también voto por el nombre de Equipo de Documentación ;)
 517 <briareoh_> Eso, el Doc Team
 518  :|
 519 <Ark74> jejejeme agrada
 520 <DanielMA> ok
 521 <Burnaron> hehehe
 522 <Akuw> Voto por Equipo de Documentacion y me gustaria colaborar en dicho equipo
 523 <sirgazil> Ark74: ¿YouTube? para eso tenemos a Ogg Theora
 524 <omar_uy> sirgazil: pero es bueno poner cosas en youtube, porque los usuarios de Windows no usan ogg
 525  yo me enteré de las ideas de Stallman en Youtube
 526  :P
 527 <Ark74> podrian verlo son problema con el VLC
 528 <Akuw> lo que yo planteo no son exactamente videos
 529 <Ark74> *sin
 530 <Akuw> son animaciones
 531  tipo flash
 532 <sirgazil> omar_uy: pero si los videos van a estar enlazados desde el sitio de gns deberían estar en un formato libre
 533 <Ark74> desarrollarlas en que?
 534 <Akuw> exactamente
 535  debe ser un formato libre
 536 <Ark74> eso
 537 <Akuw> hay una aplicacion que hace eso
 538 <Ark74> ahora, antes que esta lluvia de ideas inunde
 539 <omar_uy> si eso es verdad, entonces hay que poner el enlace de descarga de VLC y listo
 540 <Ark74> (solo un momento)
 541  alguien interesado para administrar el area técnica?
 542 <omar_uy> :S
 543 <Burnaron> (se oye el ruido del viento de fondo...)
 544 <sirgazil> Akuw: ¿cuál aplicación?
 545 <Ark74> Como lo comentamos con quidam, sería bueno trabajar juntos pero no revuletos :)
 546 <Akuw> sirgazil: un momento
 547 <jorgejbe> yo podria ayudar en el area tecnica, aunque tendria que aprender como funciona el builder y otras cosas de gns
 548 <Ark74> sería genial
 549  es la primera vez que se consolidaría esta area
 550 <quidam> Ark74, perdon, no estaba. que?
 551 <DanielMA> deberíamos establecer los equipos y unos coordnadores, una vez creada la estructura deberíamos plasmarla en la web y difundir lo máximo para que se pueda unir más gente al proyecto
 552 <Akuw> recuerden hacer la lista de las personas y sus responsabilidades
 553 <DanielMA> sí
 554 <Ark74> por lo que se pide paciencia
 555  bien dicho
 556  quidam: estamos comentando la creación de el equipo tecnico de gNS-es
 557  bueno de los equipos
 558 <quidam> ah, bien
 559 <DanielMA> yo en mi caso, por ser recien llegado, preferiría que al comienzo se me asignaran las tareas que se estimen de mayor prioridad
 560 <Ark74> y decia que sería bueno trabajar juntos mas no revueltos
 561 <DanielMA> quiero decir en lugar de decidir yo cuales tareas debo hacer)
 562 <Ark74> gracias por mencionarlo
 563  jorgejbe, entonces te gustaría coordinar el area técnica?
 564 <quidam> ah, en esto yo me quedaré al margen, pero si teneis alguna consulta ya sabeis donde estamos :)
 565 <Ark74> gracias
 566 <DanielMA> gracias quidam
 567 <Ark74> es bueno saber que se tiene tu apoyo :)
 568 <jorgejbe> si Ark74
 569 <Ark74> jorgejbe: grandioso
 570  Complemento de notificaciones cargado.
 571  listo, chicos proseguir con las ideas de la documentación
 572 <Burnaron> (lanzo mi sombrero imaginario al aire como símbolo de júbilo por el recién adquirido cargo de jorgejbe)
 573 <jorgejbe> :)
 574 <omar_uy> :)
 575 <Ark74> no quería que se pasara por alto este punto antes de continuar
 576 <jorgejbe> espero ser de ayuda
 577 <Burnaron> seguro que síii :-)
 578  Ark74: ideas de documentación?¿?
 579  te refieres a todo eso de los videotutoriales, etc..?
 580 <Ark74> si, se hablaba de flash, vlc, theora
 581  jejej
 582  eso
 583 <Burnaron> ahhh, sii
 584 <sirgazil> Para la documentación, sugiero que pongamos toda la carga sobre DanielMA que es estudiante de posgrado en el área :-D
 585 <Akuw> Pyvnc2swf
 586 <Burnaron> hehehehe, a ver si le gusta la sugerencia a DanielMA
 587 <Ark74> je
 588 <sirgazil> Y yo con mucho gusto ayudaré con la documentación bajo la guía de DanielMA
 589 <DanielMA> wow, toda la carga de golpe me da un poco de vértigo
 590 <Burnaron> :-), a mi también me gustaría participar en esa area
 591 <Akuw> bueno DanielMA, manos a la obra
 592 <DanielMA> quizás preferiría empezar desde abajo, pero pongo todo mi apoyo y disposición :)
 593 <Akuw> esperamnos instrucciones...hehehe
 594 <quidam> hay un reproductor libre de theora hecho en java, que se usa en la web de gnu para poner videos
 595 <sirgazil> DanielMA: :)
 596 <quidam> pero no funciona muy bien
 597 <Burnaron> hurra por DanielMA
 598 <DanielMA> qué necesita por orden de prioridad?
 599 <Ark74> he trabajado un tiempo con la estructura del sitio podria ayudar los que trabajen en la documentación
 600 <sirgazil> Akuw, el problema que veo con Pyvnc2swf es que usaríamos swf que no es un formato libre.
 601 <Akuw> si, ese es un problema
 602 <omar_uy> hay una web que se pueden subir ogg
 603 <Akuw> bueno
 604 <omar_uy> Blip.tv
 605 <briareoh_> Antes de meternos en cosas más complicadas o secundarias
 606  veo que la página en español apenas lleva a sitios
 607 <sirgazil> omar_uy: http://es.theorasea.org
 608 <Ark74> briareoh_:como?
 609 <briareoh_> es decir, hay que rebuscar un montón para acceder a ciertos sitios
 610 <omar_uy> si sirgazil: pero ellos te manda a Blip.tv, porque no hospedas los videos, solo ponen vinculos
 611 <briareoh_> por ejemplo, para acceder a la guia de instalación
 612 <DanielMA> un problema de arquitectura web?
 613 <Burnaron> muy cierto
 614 <briareoh_> creo que sólo se puede acceder si conoces el url
 615 <Ark74> eso se hace desde el wiki
 616 <trinux> como dice DanielMA es un problema de escrutura del sitio
 617 <Ark74> lamentablemente el nuestro esta muy atrasado
 618  http://wiki.gnewsense.org/ y http://wiki.gnewsense.org/Main:es/HomePage
 619 <briareoh_> Si queremos que alguien entre a por más información, deberíamos poner un enlace al wiki en la página principal
 620  no vale solo con un enlace en la barra lateral
 621 <Ark74> cierto
 622 <briareoh_> (explicando que en el wiki encontrará todo lo que busque)
 623 <Burnaron> en el último enlace de Ark74 hice una pequeña modificación para enlazar a la guía de instalación
 624 <DanielMA> un pregunta (por desconocimiento) el site en español está hecho todo con pmwiki?
 625 <Ark74> así es
 626  U_U
 627 <DanielMA> pero en el código apenas hay metadatos
 628  para el posicionamiento en motores de búsqueda
 629 <-- briareoh_ ha parado ("Ex-Chat")
 630 <Ark74> el motor de busqueda del sitio fué deshabilitado
 631 <trinux> Ark74: creo que DanielMA habla de buscadores web como google
 632 <DanielMA> <meta name="skin" content="Maguila" />
 633  <meta name="author" content="CarlosAB" />
 634  <meta name="generator" content="pmwiki-2.1.27" />
 635  me refiero a poscionamiento externo
 636 <Ark74> ups!, lo siento
 637 <DanielMA> habría que incluir metadatos
 638  keywords
 639  title etc
 640 <Ark74> DanielMA: y si dentro de documentación, te estableces en el equipo web?
 641 <omar_uy> bueno los tengo que dejar, un honor haber estado en esta reunión
 642  Saludos a todos
 643  :-)
 644 <Burnaron> hasta la próxima Omar
 645  :-)
 646 <DanielMA> mmmm, lo cierto es que nunca he desarrollado una página web, pero si he trabajado con SEO (pisciionamiento)
 647 <Ark74> estamos en contacto
 648 <jorgejbe> nos vemos omarbotta
 649 <DanielMA> hastaluego Omar
 650 <-- omar_uy (n=omar@r190-135-142-164.dialup.adsl.anteldata.net.uy) ha abandonado #gnewsense-es ("Konversation terminated!")
 651 <DanielMA> yo creo que deberíamos establecer roles
 652 <Akuw> ya es hora
 653 <Burnaron> si
 654 <DanielMA> un poco que cada persona hiciera una lista de las labores que puede desmpeñar
 655  y de cosas que se necesitan
 656 <Ark74> cierto, creo que nos dejamos llevar
 657 <Burnaron> esta bien, donde hacemos la lista?
 658 <Ark74> creo que sin mencionarlo tocamos todos los puntos en el tema 3 Agenda
 659 <Burnaron> qué bien!
 660 <Ark74> tenemos que hacer la lista de conclusiones
 661  por cierto, pregunta
 662 <sirgazil> Falta el equipo Web
 663 --> darknet (n=angel@44.Red-79-154-68.dynamicIP.rima-tde.net) ha entrado en #gnewsense-es
 664 <Ark74> alguien podrá guardar el log completo de la reunion?
 665  el mio esta incompleto
 666  U_U
 667 <DanielMA> podríamos editar en el wiki
 668 <trinux> Ark74: yo no puedo, estoy en emacs erc y no dimino esto, además lo tengo incompleto de salir antes
 669 <Ark74> claro que si
 670 <Burnaron> yo caí durante un instante...
 671  tampoco está completo el mio
 672 <jorgejbe> yo lo tengo completo, creo
 673 <Ark74> genial :)
 674  para editar les parece usemos este http://wiki.gnewsense.org/Main:es/GNS-es?action=edit
 675  ?
 676 <trinux> vale
 677 <DanielMA> perfecto
 678 <Burnaron> ok
 679 <jorgejbe> ponemos el log de la reunion en esa pagina?
 680 <DanielMA> pero quizás, aunque podamor hacernos una idea, deberíamos hacer un listado independiente de los 2 equipos
 681 <Ark74> El equipo Web es independiente de Documentación y Técnico?
 682 <DanielMA> habrá personas que puedan pertenecer a ambos
 683 >briareoh< yo también lo tengo completo
 684 <sirgazil> Yo creo que deben estar separados pero trabajar en conjunto y que se puede pertenecer a ambos o más
 685 <Ark74> me paerce bien
 686 <DanielMA> claro! trabajar en conjunto siempre
 687 <Ark74> entonces habria 3 equipos
 688  Web, Documentación, Técnico
 689 <DanielMA> ¿cómo lo organizamos?
 690 <Ark74> Técnico - jorgejbe
 691 <Burnaron> hurra
 692 <Ark74> Web?
 693 <DanielMA> yo participaré en SEO
 694  pero es una pequeña parte
 695 <sirgazil> Yo puedo ayudar con documentación y Web. Y para cualquier trabajo de arte, pues ya estoy gnewsense-art
 696 <Ark74> genial :)
 697 <Burnaron> yo creo, que dados mis conocimientos, solo podré ayudar en documentación y traducciones :-(
 698 <DanielMA> yo me propongo para traducciones y difusión
 699 <Ark74> me gustaría dirigir la Documentación, al menos al principio para poder aportar lo que tengo en experiencia
 700 <Burnaron> fantastico
 701 <DanielMA> estoy de acuerdo Ark74
 702 <Ark74> si alguien gusta podría tomar el lugar mas tarde
 703 <DanielMA> yo de momento considero que no tengo suficiente conocimiento para dirigir nada, por eso prefiero aportar lo que me digais
 704 <Ark74> alguien está editando el wiki gns-es?
 705 <Burnaron> yo estuve en esa ventanita... pero ya no
 706 <DanielMA> yo estuve pero cancelé
 707 <Burnaron> no he tocado nada, palabra!
 708 <quidam> bueno, yo me voy, suerte y un saludo!
 709 <trinux> Ark74: no estoy editando nada
 710 <Burnaron> hasta pronto y gracias quidam
 711 <Ark74> :), solo preguntaba
 712 <sirgazil> suerte, quidam
 713 <DanielMA> adiós quidam
 714 <Ark74> gracias, buen dia quidam
 715 <jorgejbe> hasta pronto quidam
 716 <-- quidam ha parado ("Saliendo")
 717 <Ark74> difusión es parte de Web, cierto?
 718 <DanielMA> podría ser, pero también podría incluir más cosas
 719 <Burnaron> ahhh!! yo creia que consistia en hacer publicidad de la distro, ir pegando pegatinas a la gente... pegar carteles...
 720 <sirgazil> No necesariamente. La difusión también se puede hacer por otros medios
 721 <DanielMA> por ejemplo, desde mi posición en la Universidad donde trabajo podría organizar alguna jornada o actos de difución
 722 >briareoh< Burnaron: xD
 723 <Burnaron> :-)
 724 <Ark74> "Burnaron: xD"   +1
 725  jajajaja
 726 <sirgazil> Ark: No necesariamente. La difusión también se puede hacer por otros medios, como los que mencionan Burnaron y DanielMA
 727 <Ark74> claro
 728 <trinux> y difusión web, claro
 729 <Ark74> solo pregunto para saber donde debería ir clasificado
 730 <sirgazil> sí, como la que hace trinux :)
 731 <trinux> sirgazil: gracias :) Es algo que me gustaría colaborar aquí
 732 <Burnaron> creo que a mi me daría un poco de vergüenza eso de ir pegando pegatinas a la gente y en las paredes... creo que me quedo en documentación y traducción...
 733 --> briareoh_ (n=briareo@52.Red-88-23-206.staticIP.rima-tde.net) ha entrado en #gnewsense-es
 734 <Ark74> entonces, mientras no hay dirigente del Equipo Web y que descubran nuevas formas de desarrollo web
 735 <Burnaron> los dos briareoh sois la misma persona??
 736 <Ark74> que el Equipo Web este bajo el Equipo Técnico
 737  la difusión, bajo Docuementaión
 738 <DanielMA> Ark74 me parece bien :)
 739 <Ark74> *Documentación y podemos concentrarnos en eso por ahora
 740 >briareoh< Burnaron: sí, en mi portatil y en el sobremesa
 741 <Burnaron> por mi, genial
 742 <jorgejbe> de acuerdo Ark74
 743 <sirgazil> Sí, creo que está bien.
 744 --> t101__ (n=t101@190.77.124.252) ha entrado en #gnewsense-es
 745 <Burnaron> hoo, bien, gracias por satisfacer mi curiosidad briareoh
 746 >briareoh< Burnaron: no hay de que ;)
 747 <t101__> ok
 748 <-- t101__ (n=t101@190.77.124.252) ha abandonado #gnewsense-es ("Saliendo")
 749 >briareoh< jajaja
 750  este tío es bueno: "ok"
 751 <Burnaron> hehehe, si, yo tambien estaba meditando sobre el t101
 752 <DanielMA> :D
 753 <sirgazil> ¿Cómo será la comunicación dentro de los equipos?¿O usamos la lista de usuarios para eso?
 754 <Ark74> así es
 755 <trinux> sirgazil: yo creo que se puede usar la misma lista, de hecho hace poco la lista en inglés sólo usaba una lista de correo
 756 <sirgazil> bien
 757 <DanielMA> me parece bien
 758 <trinux> es una lista de correo de poco tráfico, no pasa nada por diversificar temas
 759 <Burnaron> a mi me parece también bien
 760 <-- briareoh_ ha parado ("Saliendo")
 761 <Ark74> podria colocarse una palabra para identificar
 762 <DanielMA> y si algún día aumenta el tráfico se podrían distinguir mediante el asunto
 763 <Ark74> la procedencia
 764 <Burnaron> hoo, bona idea
 765 <-- Akuw ha parado (Connection timed out)
 766 <DanielMA> ok, mejor idea la de Ark74 :P
 767 <sirgazil> Sí, Ark ¿algo como [EQUIPO]?
 768 <trinux> DanielMA: sí, para poder filtrarlo cada uno
 769  sirgazil: eso eso
 770 <Ark74> [E_TEC] y [E_DOC] podria ser
 771 <trinux> Ark74: sí mejor, más corto
 772 <sirgazil> de acuerdo
 773 <DanielMA> perfecto
 774 <Burnaron> ok
 775 <trinux> vale
 776 <Ark74> bien
 777  (me dejé llevar por la inercia de los comentarios)
 778  :P
 779 <Burnaron> hehe
 780 <Ark74> bueno, cada seccion de los equipos deberia tener su wiki
 781 <Burnaron> hoo, si
 782 <Ark74> en el anotariamos a los integrantes de cada equipo
 783 --> Akuw (n=t101@190.77.124.252) ha entrado en #gnewsense-es
 784 <Akuw> disculpen
 785 <Burnaron> rehola Akuw
 786 <Akuw> hehe
 787  en que quedamos
 788 <Burnaron> :-)
 789 <DanielMA> entonces podemos ir haciendo la división ahora, teniendo en cuenta que se estima que los grupos deben crecer (debemos dar a conocer el proyecto para que más gente se una)
 790 <Ark74> claro
 791 <DanielMA> pero en un primer momento deberíamos establacer una primera división con un coordinador general para equipo
 792 <trinux> podemois ir ya concretando ¿no?
 793 <Burnaron> si
 794 <DanielMA> Ark74 Equipo de Documentación y jorgejbe Equipo Técnico
 795 <Ark74> http://wiki.gnewsense.org/Main:es/GNS-es
 796 <DanielMA> perfecto Ark :)
 797 <Ark74> y los integrantes como se puede ver en http://wiki.gnewsense.org/Main:es/TraduccionWiki
 798  (acabo de incluir la parte de integrantes)
 799 <trinux> ¿quién coordina el equipo web?
 800 <Burnaron> integrantes... ahí es donde nos podemos apuntar los que queremos traducir... cierto?
 801 <Ark74> así e
 802  es
 803 <Burnaron> puyes allá voy!
 804 <DanielMA> nos apuntamos cada uno?
 805 <Ark74> preferentemente poner una dirección de correo en el Perfil
 806 <Burnaron> Perfil?¿?
 807 <Ark74> DanielMA: sería mas facil y rápido
 808 <trinux> Ark74: o editar el wiki con nuestro nick con detalles de contacto
 809 <Ark74> si a eso me refiero con el Perfil
 810 <Burnaron> oohhh,,, creo que ya veo
 811 <trinux> Ark74: ok
 812 <Burnaron> hecho
 813 <jorgejbe> donde se deben anotar los integrantes de los equipos de documentacion y técnico?
 814 <trinux> DanielMA: es bueno que edites tu perfil http://wiki.gnewsense.org/Main:es/DanielMA?action=edit
 815 <DanielMA> gracias trinux
 816  Ark74, te importa que me base en tu perfil para dar uniformidad?
 817 <Ark74> adelante
 818  jorgejbe: te parece como se muestra http://wiki.gnewsense.org/Main:es/GNS-es
 819  ?
 820  uno para equipo Tecnico como tal, supongo
 821 <jorgejbe> me refiero a los integrantes del equipo
 822  no solo a los que dirigen
 823 <Ark74> para poner los integrantes, objetivos
 824  etc
 825  haber, un mometno
 826 <Burnaron> hola!?¿ hay alguien vivo??
 827 >briareoh< yo lo estoy :)
 828 <Ark74> listo, http://wiki.gnewsense.org/Main:es/GNS-es
 829 <trinux> creo que hay un poco de lag ¿no? XD
 830 <Burnaron> hooo, por un momento pensé que me habia quedado sin conexion o algo
 831 <DanielMA> hola lo siento
 832 <Ark74> jorgejbe: te parece el formato que tiene Equipo de Docuemntación
 833 >briareoh< XD
 834 <DanielMA> estaba editando mi pérfil :P
 835 <Ark74> *Documentación
 836 <jorgejbe> si, me parece bien
 837 <Ark74> solo faltaría crear el wiki
 838  y listo a volar con las ideas
 839 <jorgejbe> copiare el formato
 840 <Ark74> adelante
 841  Como conclusiones se puede tomar lo siguiente (creo):
 842 --> briareoh_ (n=briareo@52.Red-88-23-206.staticIP.rima-tde.net) ha entrado en #gnewsense-es
 843 <Ark74> La comunidad gNS-es habrá de trabajar bajo los Equipos de Documentación y Técnico
 844  estos trabajarán en los temas mostrados, diseñando, inovando, creando, sugiriendo y aplicando las mejoras
 845  los temas se trabajaran por medio de la lista
 846  (preferentemente)
 847 <DanielMA> ok, Ark74, en mi caso, si quieres que empiece traduciendo o realizando alguna tarea concreta no dudes en ecnomendármela
 848 <Ark74> y sugerencias para innovación y mejora son siempre bienvenidas
 849 <-- Akuw ha parado (Read error: 104 (Connection reset by peer))
 850 <Ark74> gracias Daniel
 851  algo falta por agregar a las conclusiones?
 852 <Burnaron> ahhhh siiii
 853  el tema de que traducimos nos lo dices tu o lo cogemos a las buenas
 854  ?¿?
 855  upss... quizás lo expresé un poco mal... un momento, reconstruyo la pregunta
 856 <trinux> Burnaron: creo que la figura es coordinador, no jefe ¿no Ark74?
 857 <Ark74> así es
 858  sin embargo, la organización de las traducciones me gustaria hacerla aparte
 859 <trinux> Ark74: no sería mejor poner coordinador que dirige
 860  Ark74: voto por cambiar la palabra dirige por coordina
 861 <Burnaron> hoo, creo que te entiendo, trinux... bien, entonces más bien sería escoger el documento a traducir y comentar al coordinador si lo podemos traducir, o si ya está cogido por otro... etc.. no?
 862 <trinux> Burnaron: claro, un coordinado jeje
 863  Ark74: qué opinas
 864 <Ark74> me parece bien
 865 <Burnaron> qué palabra tan llena de significado... coordinador
 866 <trinux> yo creo que es mejor coordinadir, quitar la palabra dirige por coordina
 867 <Burnaron> si, creo que se presta a confusión
 868 <Ark74> alguien editando http://wiki.gnewsense.org/Main:es/GNS-es para corregir ese detalle?
 869 <Burnaron> para allá que voy
 870 <Ark74> gracias
 871 --> Akuw (n=Akuw@190.77.124.252) ha entrado en #gnewsense-es
 872 <Burnaron> listo
 873 <Ark74> creo que ya va siendo momento de terminar la reunión
 874  gracias Burnaron
 875 <Burnaron> de nada, hombre :-)
 876  si, quizás ya vaya siendo hora...
 877 >briareoh< Sí
 878 <briareoh_> Sí
 879 <Burnaron> Caray!!! qué perfil más majo que ha creado DanielMA
 880 <Ark74> jejeje
 881 <Burnaron> yo, en cambio, solo he puesto mi correo... quizás lo cambie un dia de estos...
 882 <Akuw> oigan
 883 <Burnaron> si?
 884 <Akuw> ya esta lalista de personas?
 885 <Burnaron> eso creo, si
 886 <Akuw> url
 887 <Burnaron> url?
 888 <Akuw> y otra cosa, hoy no podemos hablar sobre mi proyecto?
 889  donde esta la lista
 890 <Burnaron> hooo, tu honorable proyecto!!
 891  es cierto
 892 <DanielMA> lo reedité :P
 893 <Burnaron> :-)
 894 <Ark74> aqui el equipo de docuemntación http://wiki.gnewsense.org/Main:es/EquipoDocumentacion
 895  por aca la traducción del Wiki http://wiki.gnewsense.org/Main:es/TraduccionWiki
 896  Equipo de Documentación esta como verás, recién creado
 897 <Burnaron> si, en el hay mucha gente
 898 <Ark74> anota tu nombre y empezaremos con la ediión prnto
 899 <DanielMA> perfecto Ark74
 900  no deberías figurar tu el primero por ser el coordinador?
 901 <Ark74> creo que Equipo Tecnico tambien va en las mismas
 902  mmm, no creo
 903 <DanielMA> ok ok :D
 904 <Akuw> yo en cual estare?  me imagino que en el de traduccion
 905 <Burnaron> cuando hablamos de documentación, hablamos de crear nuevos documentos sobre gns que no existen en otras lenguas...?
 906 <Ark74> puedes pertenecer a varios
 907  así es
 908  por eso traducción y documentación van muy de la mano
 909 <Burnaron> bueno, pues me meto a ver si puedo ayudar ahí tambien.... :-)
 910 <jorgejbe> aqui el equipo técnico: http://wiki.gnewsense.org/Main:es/EquipoTecnico
 911  y el equipo web : http://wiki.gnewsense.org/Main:es/EquipoWeb
 912 <Burnaron> aun no hay nadie puesto en el campo de integrantes... en Documentación...
 913 <Ark74> bien :D
 914  ah, creo que no :P
 915 <DanielMA> yo me pusé recién :P
 916 <trinux> yo no me he apuntado a nada, ya lo meditaré
 917 <Ark74> ok, te esperamos \o/ (con los brazos abiertos) jejeje
 918 <trinux> Ark74: ahora en caliente, pasa lo que pasa :D
 919 <Burnaron> ya estoy ahí
 920  ale
 921 <Ark74> jejeje
 922  bueno, sin nada que agregar
 923 <DanielMA> y una duda
 924 <Ark74> creo que podemos dar por concluida la reunion
 925 <DanielMA> a estas direcciones desde donde se accede?
 926 <Ark74> diras
 927  muy buena pregunta
 928 <Burnaron> yo las he agregado a favoritos, pero estaría bien, saber desde donde se accede
 929 <Ark74> lo pondremos en el Wiki
 930 <Burnaron> bravo
 931 <trinux> Ark74: bien
 932 <DanielMA> y una opción de "atrás"
 933 <Ark74> Desarrollo gNS-es
 934  como?
 935 <DanielMA> es decir, en la página de los equipos también debería enlazar a esa página
 936  que el vínculo sea en la dos direcciones
 937 <Ark74> enlazaremos http://wiki.gnewsense.org/Main:es/GNS-es
 938 <Burnaron> hoo, ya entiendo
 939 <Ark74> :P, ahora tambien yo
 940  pues adelante
 941 <Akuw> ya regreso
 942 <-- Akuw ha parado ("Saliendo")
 943 <Burnaron> bien
 944 <Ark74> eso tambien es bueno de manejarlo
 945  lo vez Daniel tienes madera para el Equipo Web
 946  :)
 947 <DanielMA> (:)
 948  gracias
 949  yo me ofrezco a colaborar en todo lo que pueda
 950 <Ark74> bien
 951 <DanielMA> lo que si os tengo que reconocer es que estoy un poco inexperto en temas técnicos
 952 <Ark74> todos aquellos que esten de acuerdo con lo mencionado durante la reunion, digan:
 953  "De acuerdo"
 954 <DanielMA> de acuerdo
 955 <Burnaron> supongo que al ser un grupo de traducciones y documentación siempre podemos ir colaborando en los trabajos de los demás... lo que uno no sabe el otro si...
 956  De Acuerdo
 957 <Ark74> asi es
 958 <jorgejbe> de acuerdo
 959 <Burnaron> "De acuerdo"
 960 <Ark74> jajajaja
 961  ok
 962 <Burnaron> se me olvidaron las comillas y que la a era minúscula :P
 963 <Ark74> algunas palabras finales?
 964 <Burnaron> Amén
 965 <DanielMA> :)
 966 <Burnaron> y: Pueden ir todos en Paz
 967 <sirgazil> Comuníquese y cúmplase
 968 <DanielMA> un saludo a todo el mundo
 969 <Ark74> Hecho
 970 <DanielMA> seguiremos en contacto a travñes de la lista
 971 <briareoh_> Seguiremos en contacto
 972 <Burnaron> igualmente DanielMA
 973 >briareoh< Hasta pronto a todos y un placer
 974 <Ark74> con esto concluimos la primer reunion de la comunidad de gNewSense Español 2009
 975 <trinux> ok
 976 <Burnaron> igualmente briareoh y briareoh_
 977 <-- DanielMA (n=dani@118.Red-88-27-124.staticIP.rima-tde.net) ha dejado #gnewsense-es
 978 <briareoh_> XD
 979 <trinux> hemos terminado :D
 980 <-- briareoh_ ha parado ("Saliendo")
 981 <trinux> salgo
 982 <Burnaron> HUrra!!!!
 983 <trinux> adiós
 984 <Ark74> briareoh, podrias adjuntar el log http://wiki.gnewsense.org/Main:es/Reunion-1
 985 <-- trinux ha parado ("ERC Version 5.3 (IRC client for Emacs)")
 986 <Burnaron> adiós trinux
 987 >briareoh< lo adjunto en ese link?
 988 <Ark74> si por favor
 989 <jorgejbe> hasta pronto trinux

Attached Files

To refer to attachments on a page, use attachment:filename, as shown below in the list of files. Do NOT use the URL of the [get] link, since this is subject to change and can break easily.

You are not allowed to attach a file to this page.