Outdated documentation

This page is out of date. Please use the main navigation to find the latest documentation.

Hier eine Übersicht über die deutschen Übersetzungen zu www.gnewsense.org und wiki.gnewsense.org.

Konventionen, die ich (mfoetsch) gerne verwende:

Priorität 1: Navigations-Leiste

Document

Deutsch

Status

verantwortlich / Datum

bearbeitet von

www:Main

www:Main:de/HomePage

fertig

mfoetsch 2009-09-13

 

www:Main/Download

www:Main:de/Download

fertig

mfoetsch 2009-09-19

 

www:Main/JoingNewSense

www:Main:de/JoingNewSense

fertig

mfoetsch 2009-09-19

 

www:FAQ/FAQ

www:FAQ:de/FAQ

überprüft

akf 2008-05-21

mfoetsch 2009-09-19

www:Main/GetHelp

www:Main:de/GetHelp

fertig

mfoetsch 2010-01-06

 

wiki:Documentation/Documentation

wiki:Documentation:de/Documentation

ueberpruefen

 

 

 

wiki:Main:de/HomePage

ueberarbeiten; "Falls Sie das 'kein Ton'-Problem betrifft(?)

 

 

wiki:HowToHelp

wiki:Main:de/WieKannIchHelfen

Umaenderung auf wiki:Main:de/HowToHelp, wiki:Main:de/WieKannIchHelfen loeschen

 

 

 

www:Builder:de/Builder

 

 

 

 

HowToCreateYourOwnGNULinuxDistribution

 

 

 

wiki:TranslatingTheWWWSite

wiki:Main:de/DieWebseiteUebersetzen

Umaenderung auf wiki:Main:de/TranslatingTheWWWSite, wiki:Main:de/DieWebseiteUebersetzen loeschen

 

 

Priorität 2: Weitere häufig besuchte Seiten oder Seiten mit prominenten Links

Document

Deutsch

Status

verantwortlich / Datum

bearbeitet von

www:Features

www:Main:de/Features

 

 

 

www:Mission

www:Main:de/Mission

 

 

 

www:IRC

www:Main:de/IRC

 

 

 

www:Lists

www:Main:de/Listen

Umaenderung auf www:Main:de/Lists, www:Main:de/Listen loeschen

 

 

wiki:Main

wiki:Main:de/StartSeite

Umaenderung auf wiki:Main:de/Main, wiki:Main:de/StartSeite loeschen

 

 

wiki:CommunityGuidelines

wiki:Main:de/GemeinschaftsRichtlinien

Umaenderung auf wiki:Main:de/CommunityGuidelines, wiki:Main:de/GemeinschaftsRichtlinien loeschen

 

 

wiki:RecommendedHardware

wiki:Main:de/EmpfohleneHardware

Umaenderung auf wiki:Main:de/RecommendedHardware, wiki:Main:de/EmpfohleneHardware loeschen

 

 

wiki:WhyFreeSoftware

wiki:Main:de/WarumFreieSoftware

Umaenderung auf wiki:Main:de/WhyFreeSoftware, wiki:Main:de/WarumFreieSoftware loeschen

 

 

wiki:Main/GeneralQuestions

wiki:Main:de/GenerelleFragen

Umaenderung auf wiki:Main:de/GeneralQuestions, wiki:Main:de/GenerelleFragen loeschen

 

 

wiki:Documentation/InstallingGNewSense

wiki:Documentation:de/InstallingGNewSense

fertig

mfoetsch 2009-07-25

 

Keine Priorität:

Seiten, die von Documentation:de/Documentation verlinkt sind und für die es z.Zt. nur Stubs gibt:

Document

Deutsch

Status

verantwortlich / Datum

bearbeitet von

WritingDocumentation

WritingDocumentation

 

 

 

DevSources

DevSources

 

 

 

Arduino

Arduino

 

 

 

TempSensors

TempSensors

 

 

 

SpeedBootTime

SpeedBootTime

 

 

 

BackingupgNewSense

BackingupgNewSense

 

 

 

SystemAdministration

SystemAdministration

 

 

 

SessionsPreferences

SessionsPreferences

 

 

 

Firewall

Firewall

 

 

 

CommandLine

CommandLine

 

 

 

GRUB

GRUB

 

 

 

Lbreakout2

Lbreakout2

 

 

 

Console

Console

 

 

 

Themes

Themes

 

 

 

Desktop

Desktop

 

 

 

Apt-getAndAptitude

Apt-getAndAptitude

 

 

 

Adept

Adept

 

 

 

Synaptic

Synaptic

 

 

 

InstallingVLC

InstallingVLC

 

 

 

ViewSubtitlesInTotem

ViewSubtitlesInTotem

 

 

 

PlayDVD

PlayDVD

 

 

 

ListenToMusic

ListenToMusic

 

 

 

ExtractMusic

ExtractMusic

 

 

 

CustomKeyboardShortcuts

CustomKeyboardShortcuts

 

 

 

ExtractingRARFiles

ExtractingRARFiles

 

 

 

ImportingPhotos

ImportingPhotos

 

 

 

Printer

Printer

 

 

 

UpgradingOOo

UpgradingOOo

 

 

 

Email

Email

 

 

 

WebBrowsers

WebBrowsers

 

 

 

IceCat

IceCat

 

 

 

Galeon

Galeon

 

 

 

WritingChineseWithSCIM

WritingChineseWithSCIM

 

 

 

Locales

Locales

 

 

 

CompleteLanguageSupport

CompleteLanguageSupport

 

 

 

Wireless

Wireless

 

 

 

DialupInGnome

DialupInGnome

 

 

 

CompizOnGNewSense

CompizOnGNewSense

 

 

 

UpgradingGNewSense

UpgradingGNewSense

 

 

 

UpgradingFromUbuntuDapper

UpgradingFromUbuntuDapper

 

 

 

PostInstallation

PostInstallation

 

 

 

BootingFromUSB

BootingFromUSB

 

 

 

AsusEeePC

AsusEeePC

 

 

 

AlternativeInstallationGuide

AlternativeInstallationGuide

 

 

 

GettingStarted

GettingStarted

 

 

 

InstallInVM

InstallInVM

 

 

 

SwitchTogNewSense

SwitchTogNewSense

 

 

 

CommunityGuidelines

CommunityGuidelines

 

 

 

EditingGuidelines

EditingGuidelines

 

 

 

Pfvfaq

Pfvfaq

 

 

 

LaptopGuide

LaptopGuide

 

 

 

RecommendedHardware

RecommendedHardware

 

 

 

UserExperiences

UserExperiences

 

 

 

Anrede

Soll „Du“ oder „Sie“ verwendet werden? Bitte eintragen

Für „Sie“

akf Robert_Kosten cdersch mfoetsch

Für „Du“

dario


CategoryOutdated

Main.de/UebersetzungWWW (last edited 2013-09-04 14:26:05 by FelipeLopez)