Filed in: Documentation:es.AlternativeInstallationGuide · Modified on : Sat, 09 Aug 08
On this page... (hide)
El primer paso para instalar gNewSense es descargar la imagen de cd. Esto se puede hacer tanto usando torrents, o descargando el cd entero desde nuestro servidor. Le pedimos de todas maneras que use el sitio de descarga alternativo en vez de usar directamente nuestro sitio. Esto disminuye la carga sobre nuestra red, y probablemente aumente la velocidad de su descarga.
gNewSense (Pronunciado g'nu sense) necesita pocos recursos, funciona bien desde un Pentium 3 hacia arriba. Una CPU equivalente de otro fabricante (Ej AMD) funcionara igual de bien. Las especificaciones oficiales se indican aquí:
Desktop PC:
256 megabytes de RAM
3 gigabytes de espacio en el disco duro.
Note se que no hay especificaciones oficiales mínimas para la velocidad del la CPU, Pero no recomiendo hacer funcionar gNewSense con menos de 500MHz de CPU. Esto le asegurará tener un ordenador ágil con el que trabajar.
Si usted esta por debajo de esto, la menor cantidad de RAM con la que el instalador trabaja es con 192mb de RAM, y le recomiendo encarecidamente que no use nada por debajo de los 400MHZ.
Otra cosa que va a ayudar a su uso es:
Monitor y tarjeta de vídeo SVGA
Ratón
Teclado
Instalar un Sistema Operativo nuevo (SO) puede ser algo intrincado. Por suerte las distribuciones GNU/Linux están haciendo sus instaladores mas y mas fáciles de usar. Este documento le va a guiar a través de la instalación de la distribución gNewSense. Esta escrito en una serie de pasos, con capturas de pantalla que intentan ilustrar lo que esta ocurriendo. La primera parte de las instrucciones no tienen capturas de pantalla, ya que conseguir capturas de pantalla en esa parte de la guía es muy difícil. La segunda parte (que es la que realmente trata sobre el instalador) si tiene capturas de pantalla, al igual que el proceso de configuración después de la instalación.
Recuerda según usted avanza, que la Distribución en cuestión esta todavía en una fase beta, y no debe usarse para sistemas en producción. He usado esta distribución porque era mas conveniente, y potencialmente útil si la documentación puede ser llevada a sus desarrolladores originales.
El soporte de Hardware por drivers libres es menor que aquellas distribuciones que usan drivers binarios/propietarios. Por favor tenga en cuenta que algún hardware de su equipo puede no funcionar.
gNewSense Free as in Freedom LiveCD 2.0 deltah Press F1 for help, or ENTER to boot:
Presione ENTER Estará usted ahora arrancando gNewSense!
Si el ordenador pasa la pantalla de arranque sin mostrar nada, es posible que su sistema no pueda arrancar desde un CD-ROM. Si es este su caso necesitara algo como smart boot manager que le permita arrancar.
El CD-ROM empezara a girar mas rápido, aparecerá mucho texto en la pantalla, y automáticamente entrara en una sesión en vivo de gNewSense.
Encontrará dos iconos en el escritorio predeterminadamente, "Examples" e "Install". Examples contiene ejemplos de Ubuntu guardados con formatos abiertos (Con los que no le vamos a preocupar ahora), pueden ser revisados desde el cd o desde el disco duro después de la instalación. Install lanza el instalador de gNewSense, por lo tanto aquí es donde reside nuestro interés actual.
El instalador es un proceso con 6 pasos, los cinco primeros para introducir datos y cambios, y el ultimo para confirmar sus selecciones (He añadido un séptimo paso que es reiniciar). Es una buena idea ir leyendo el texto que acompaña a cada una de las pantallas del instalador para tener una idea de lo que se va haciendo. No me preocupare de escribir aquí el texto de cada una de esas pantallas, pero les mostrare capturas de pantalla para que tenga con que comparar.
La primera pantalla le pedirá que introduzca un idioma para continuar con la instalación. Como ve Ingles es la selección predefinida, deberás elegir aquí en caso de querer el sistema en Español la opción Spanish. Esto cambia inmediatamente el idioma del instalador.
Clic Siguiente para avanzar al paso 2
Por omisión, New York, USA es la ubicación seleccionada que indica donde usted vive.
Para cambiar esto se necesitan dos pasos:
Clic Siguiente para avanzar al paso 3.
Selección del teclado. Lo normal es que para los teclados en Español se use ES o Latinoamericano (en caso de residir en Latinoamerica) keyborad, por lo tanto la selección predefinida es probablemente la mejor para usted. Pero si no esta seguro, puede probar pulsando algunas teclas en la barra para pruebas que hay en la parte baja de la ventana.
Si su teclado no es el correcto, puede elegir cualquiera de la lista que se ajuste a su modelo.
Clic Siguiente para avanzar al paso 4.
¿Quién es usted? Esta es la parte del instalador donde usted puede introducir su nombre real, un nombre de usuario, una contraseña y el nombre de su ordenador.
Hay cuatro campos primarios a rellenar:
Clic Siguiente para avanzar al paso 5.
'Prepare el disco duro' (particionando)
El instalador le permitirá varios modos de particionado, los dos automáticos son: "usar el disco duro por completo" (solo para un SO), o "Cambiar el tamaño de ... y usar el espacio libre". Si usted quiere un arranque dual (tiene mas de un SO instalado) puede elegir siguiente (y avanzar al paso 6) en esta pantalla sin cambiar nada, y el instalador hará todo por usted.
Si usted solo quiere un SO en su equipo, seleccione la opción de mas abajo - Borrar el disco duro entero.
Debo remarcar que si usted cambia el tamaño de su partición swap (memoria virtual) Este es el momento de hacerlo. ya que después de instalado puede ser un poco complejo. Para esto se necesita editar la tabla de particiones manualmente, pero no lo explicare aquí de todas maneras. El tamaño recomendado generalmente de swap es de 1.5x el tamaño de la RAM que tenga, aunque esta información es muy vieja. En un portátil se recomienda tener el numero de RAM mas 100mb (para hibernación), en un ordenador de sobremesa 1.5x de la RAM o un gigabyte, cualquiera de los dos que sea menor.
Clic Siguiente para avanzar al paso 6.
Comprobación de ultimo minuto. - Finalizando elecciones.
La ultima pantalla enumera todos los cambios que se van a hacer, y le permite iniciar la instalación. Recuerde, este es el ultimo momento que tiene para salir o modificar alguna configuración, después de que usted pulse install, el instalador va a crear nuevas particiones, formateará y después instalará el sistema.
Cuando ha seleccionado instalar, la ventana grande se cierra, dejándole con una pequeña ventana de estado que le va mostrando como va la instalación. La barra de estado tiene un texto que va indicando lo que esta pasando y el tiempo restante, pero usted puede probablemente ignorar esto tomar algo de beber, o disfrutar de algún juego.
La hora de la verdad - Terminado.
Cuando la instalación termina, una ventana salta preguntándole si prefiere seguir usando el LiveCD, o si quiere reiniciar en el nuevo sistema instalado. Presione "Reiniciar ahora" para reiniciar el ordenador (no se hace por omisión, por lo tanto tendrá que hacerlo manualmente).
El sistema se apaga, expulsa el CD-ROM, y le pide que presione la tecla [ENTER] para reiniciar, dándole la oportunidad de sacar el CD-ROM. Presione la tecla ENTER, y espere a que el sistema se reinicie. Por omisión iniciará la nueva instalación de gNewSense.
Ahora visite Post Instalación? Para mas información sobre dónde dirigirse a partir de ahora.
gNewSense is a project developed by volunteers all over the world and it's supported by the Free Software Foundation.
The content in this Web site can be used as follows:
All documentation is available under the terms of the GFDL with no invariant sections. ( note on the license )
Artwork is Free Cultural Work and is available under the terms of the cc-by-sa license.